On peut supposer que Arthur transportait les potions dans des caisses en bois de temps en temps de chez lui jusqu’à Red House dans la voiture. Le temps de prendre toutes les caisses dans le coffre de voiture jusqu’au bureau Béatrice se servait en douce directement dans la voiture, c’est le seul endroit moins sécurisé, car Red House y a tellement de barrières magiques que ça serait mort, et au domicile d’Arthur il y a souvent Penelope son épouse et son bébé.
Et oui pour les potions, outre le nom latin , il pourrait y avoir un bref descriptif dessus.
Pour ce qui est de se rendre compte que c’est Béatrice la voleuse, soit il tombe dessus en plein vol soit il pourrait la piéger par exemple, en mettant dans l’une des potions quelque chose pour la traquer ou un effet secondaire (l’immobiliser sur le coup ? La rendre malade ? Paralysie d’un membre pour un temps? Une marque qui apparaîtrait sur son corps ? ….) , un truc qui l’aiderai à la retrouver x)